Appel de Mikis Theodorakis aux citoyens de l’Union européenne

Appel de Mikis Theodorakis aux citoyens de l’Union européenne

 
 
 
Résistez au totalitarisme des marchés. Athènes, 5 novembre 2011. Le symbole du domaine qui subjugue les peuples sans scrupules était la croix gammée, au siècle dernier. 

À notre époque, la croix gammée est devenue le symbole de l’euro. Les marchés financiers humilient, en Europe et dans le monde, la démocratie, les droits civils et les idéaux de liberté. Nous promouvons l’appel de Mikis Theodorakis, qui nous met en garde les citoyens de l’Europe contre une nouvelle, terrible dictature.

Si les Etats ne s’imposent pas sur les marchés, ces derniers engloutiront la démocratie
de Mikis Theodorakis

Notre combat n’est pas seulement celui de la Grèce, il aspire à une Europe libre, indépendante et démocratique. Ne croyez pas vos gouvernements lorsqu’ils prétendent que votre argent sert à aider la Grèce. (…)

Leurs programmes de « sauvetage de la Grèce » aident seulement les banques étrangères, celles précisément qui, par l’intermédiaire des politiciens et des gouvernements à leur solde, ont imposé le modèle politique qui a mené à la crise actuelle.

Il n’y pas d’autre solution que de remplacer l’actuel modèle économique européen, conçu pour générer des dettes, et revenir à une politique de stimulation de la demande et du développement, à un protectionnisme doté d’un contrôle drastique de la Finance. Si les Etats ne s’imposent pas sur les marchés, ces derniers les engloutiront, en même temps que la démocratie et tous les acquis de la civilisation européenne. La démocratie est née à Athènes quand Solon a annulé les dettes des pauvres envers les riches.Il ne faut pas autoriser aujourd’hui les banques à détruire la démocratie européenne, à extorquer les sommes gigantesques qu’elles ont elle-même générées sous forme de dettes.

Nous ne vous demandons pas de soutenir notre combat par solidarité, ni parce que notre territoire fut le berceau de Platon et Aristote, Périclès et Protagoras, des concepts de démocratie, de liberté et d’Europe. (…)

Nous vous demandons de le faire dans votre propre intérêt. Si vous autorisez aujourd’hui le sacrifice des sociétés grecque, irlandaise, portugaise et espagnole sur l’autel de la dette et des banques, ce sera bientôt votre tour.

Vous ne prospérerez pas au milieu des ruines des sociétés européennes.

Nous avons tardé de notre côté, mais nous nous sommes réveillés. Bâtissons ensemble une Europe nouvelle ; une Europe démocratique, prospère, pacifique, digne de son histoire, de ses luttes et de son esprit.

Résistez au totalitarisme des marchés qui menace de démanteler l’Europe en la transformant en Tiers-monde, qui monte les peuples européens les uns contre les autres, qui détruit notre continent en suscitant le retour du fascisme.

Appel de Mikis Theodorakis aux citoyens de l’Union européenneultima modifica: 2011-11-06T13:46:08+01:00da paoloteruzzi
Reposta per primo quest’articolo

Lascia un commento